"If I Ever Fall in Love Again..."

~ LOVERS AGAIN ~

On the first snow on this rustling town, I notice a sky blue scarf

When I turn to see a stranger's face, I hang my head down

Since you have left, it's the second winter in this tedious town

The burning feelings I have still smolder, never fading

All alone, the proof of love is covered by an obscure pain

Together, we can't continue kindly looking over each other...

My wish to meet once again is more lovely than the pain

So I'd rather have one hot moment than an eternity of lost memories

Ever since I said goodbye, I've regretted it so many times

If I could only turn back the time

As your lips slightly open, you whisper "I'm fine"

Even I realized it was just a bluff of courage

All alone, the beloved memories are covered by a miserable void

Together, we couldn't find the warm meaning of our feelings

I thought I could never love anyone again

But now I have a premonition of my passion awakening

If I ever fall in love again, If we could meet again

I won't let go of that hand or lose my way

I just don't know what to say to you, Without saying a word

My feelings are overflowing, get back in love again

My wish to meet once again is more lovely than the pain

So I'd rather live in reality than an eternity of lost memories

I thought I could never love anyone again

But now I have a premonition of my passion awakening

Ciao: It's a translation of my favourite Japanese song "Lovers Again", performed by my favourite MONSTER group, EXILE :) Would be a must-on-the-list song till forever...